Your map [maps/nome.bsp] differs from the server's.
Solução
- Você possui uma versão desatualizada do mapa. É necessário apagá-la para que o
servidor envie a versão correta.
- Localize o arquivo .bsp do mapa na
pasta:
Steam\steamapps\common\Sven Co-op\svencoop\maps\
- Apague o arquivo .bsp correspondente
ao mapa indicado na mensagem de erro.
- Reconecte ao servidor. O download da versão correta será feito
automaticamente.